提问
更新于
2017年5月11日
- 日语
-
英语 (英国)
关于英语 (英国) 的问题
if you don't mind me asking 和 if you don't mind my asking 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
if you don't mind me asking 和 if you don't mind my asking 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
加载更多
- 英语 (英国)
- 英语 (美国)
- 葡萄牙语 (巴西) 半母语者
@talikecarbike0831 I think "my asking" doesnt make sense, or at least I have never used it before.. in any case it would be "my question" but it still sounds a bit weird to me, I might just not know about it properly
这个答案有帮助吗?
- 英语 (英国)
'If you don't mind me asking ....' sounds better to me and is far more common. But, people do say 'If you don't mind my asking .....'
The meaning is the same.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗?
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- Do you put on make up everyday?
- How did you do? 和 How are you going? 和有什么不一样?
- who do you think is the most famous Japanese ?
瞩目的提问
- Why wasn't it a good idea? 和 Why it wasn't a good idea? 和有什么不一样?
- to delight in something 和 to take delight in something 和有什么不一样?
- I have no more than ten books 和 I have no less than ten books 和 Which feels like positive? 和有什么不一样?
- What do you think about the plan? 和 What do you think about the plans? 和有什么不一样?
- well noted 和 duly noted 和有什么不一样?
最新问题(HOT)
- 看不见 和 看不清 和有什么不一样?
- 党(学生党、手残党) 和 派(素颜派、偶像派演员) 和有什么不一样?
- 买到电影票了? 和 买到电影票了"吗"? 和有什么不一样?
- 累回来了。 和 累得回来了。 和有什么不一样?
- 狗衣服 和 狗狗衣服 和有什么不一样?
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。