提问
更新于
2017年6月10日
- 中文 (繁体，台湾)
-
法语 (法国)
-
韩语
-
英语 (美国)
关于法语 (法国) 的问题
"Tu me manque" means I miss you,
but how about "Je te manque" ?? or it suppose to be "je te manques" which means you miss me??
"Tu me manque" means I miss you,
but how about "Je te manque" ?? or it suppose to be "je te manques" which means you miss me??
but how about "Je te manque" ?? or it suppose to be "je te manques" which means you miss me??
回答
加载更多
- 法语 (法国)
It's "Je te manque", but in affirmative form it look so much egocentric :')
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
已被注销的用户
Je te manque . You would ask the person / lover / friend if he/she is feeling that you miss him/her. Not used so much. I agree with @Artelier .
这个答案有帮助吗？
已被注销的用户
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
最新问题(HOT)
- 说一件事让人“倒抽一口气”可以是一种被惊艳到的感觉，还是都是震惊的感觉？
- I don't understand Chinese emphasis like for example 你们有没有一起玩过这个游戏 / 你们一起有没有玩过这个游戏 Please help me...
- 请大家！告诉我哪个是更正确？ 1-黑孩的爹去了东北，他跟着后娘生活中，他不但吃不饱，穿不暖，而且总是遭受她的虐待。 2-黑孩的爹去了东北，他跟着后娘生活，他不但吃不饱，穿不暖，而且总是遭受她的...
- 大家好。请问：怎么说 22:52？ 会不会说二十二点五十二分？ 还是只能说十点五十二分？
- 他随便开玩笑 can 随便 be replaced with 马虎？
最新提问
- 说一件事让人“倒抽一口气”可以是一种被惊艳到的感觉，还是都是震惊的感觉？
- 请问，中文有哪些名词能用来讲“高大的人”，“魁梧奇伟的人”？
- Hello everyone! I've created Chinese subtitles for my video. I would really appreciate it if you ...
- 讲摔角比赛的时候，跟某人“对决”，“比个高下”，“一决雌雄”，“PK”，“较量”，这种意思还有哪些说法？
- 大家好。Could you please check whether this text sound authentic in English? 周末你一般做什么 说实话周末不是我休息的...
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
