提问
更新于
2014年6月20日
- 越南语
-
日语
-
英语 (美国)
关于日语 的问题
女みたい 和 女のよう 和 女らしい 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
女みたい 和 女のよう 和 女らしい 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
加载更多
- 日语
「女みたい」、「女のよう」は男性に対して使う言葉です。実際には女じゃないのに、仕草や言葉使いが女性のような時に言います。
「女らしい」は女性に対して使います。
また、「女っぽい」という表現もあり、これは「女みたい」と同様ですが、誤用が多い言葉です。女性に対して「女っぽい」とは言いません。
这个答案有帮助吗?
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
瞩目的提问
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 和 お婆さんは毎日公園を散歩しています。 和有什么不一样?
- 眼鏡をかけている 和 メガネがかけている 和有什么不一样?
- 感謝です 感謝します 和 ありがとうございます 和有什么不一样?
- 救助 和 救出 和有什么不一样?
- 必須 和 必修 和有什么不一样?
最新问题(HOT)
- 看不见 和 看不清 和有什么不一样?
- 党(学生党、手残党) 和 派(素颜派、偶像派演员) 和有什么不一样?
- 买到电影票了? 和 买到电影票了"吗"? 和有什么不一样?
- 累回来了。 和 累得回来了。 和有什么不一样?
- 狗衣服 和 狗狗衣服 和有什么不一样?
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。