提问
更新于
2015年1月26日
- 英语 (英国)
-
日语
-
韩语
-
中文 (简体)
关于日语 的问题
なんでもない (nandemonai) 和 なにもない (nanimonao) 和 can anyone give a break down what these words mean and how they are different from each other? 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
なんでもない (nandemonai) 和 なにもない (nanimonao) 和 can anyone give a break down what these words mean and how they are different from each other? 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
2015年1月27日
最有帮助的回答
- 日语
Nandemo nai = It's nothing., That's nothing. Nothing special. Not a big deal(=taishita koto ha nai).
Nanimo nai (not nanimonao) = There's nothing.
Examples
Douka shitano? (Are you okay? Is something going on?) - Nandemo nai yo. (No, it's nothing. )
Arigato, tasukari mashita. (Thank you, you've been a big help.)-Ie, ie, nandemo arima sen yo. (No, no, it's not a big deal.)
Nanika kakushite iruno? (Are you hiding something from me?)-Iya, nanimo nai yo. (No, there's nothing.)
Kono machi ni ha(wa) nanimo nai (There's nothing in this city. )
Osoreru koto ha nanimo nai. (You have nothing to be afraid of.)
The meaning varies depending on the context. Let me know if you want more examples.
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 日语
Nandemo nai = It's nothing., That's nothing. Nothing special. Not a big deal(=taishita koto ha nai).
Nanimo nai (not nanimonao) = There's nothing.
Examples
Douka shitano? (Are you okay? Is something going on?) - Nandemo nai yo. (No, it's nothing. )
Arigato, tasukari mashita. (Thank you, you've been a big help.)-Ie, ie, nandemo arima sen yo. (No, no, it's not a big deal.)
Nanika kakushite iruno? (Are you hiding something from me?)-Iya, nanimo nai yo. (No, there's nothing.)
Kono machi ni ha(wa) nanimo nai (There's nothing in this city. )
Osoreru koto ha nanimo nai. (You have nothing to be afraid of.)
The meaning varies depending on the context. Let me know if you want more examples.
这个答案有帮助吗?
- 英语 (英国)
Hi that really explains things. ありがとうございます. 今から 私は日本語のドラマを見て、分かります。I'm going to watch my Japanese drama now and test if I can understand!
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- なんで聞いたの? OR なんで聞いていたの? (why do you ask/why did you ask?) 听起来自然吗?
- what's the difference between なんて、なんか、and なん? also, how do I use them?
- 「なんでそんなにうまく外せるの?」とは「ハメを外す」ということですか? https://www.youtube.com/watch?v=bJpns9xMKD0 の30:05のところです。...
瞩目的提问
- 沖縄は海が綺麗です 和 沖縄の海が綺麗です 和有什么不一样?
- 当たり前 和 明らか 和有什么不一样?
- 今日は何を食べるの 和 今日は何を食べますか 和有什么不一样?
- 存在 和 気配 和有什么不一样?
- 彼女を読みます 和 彼女を読んでいます。 和有什么不一样?
最新问题(HOT)
- 旅行 和 旅游 和有什么不一样?
- 看不见 和 看不清 和有什么不一样?
- 党(学生党、手残党) 和 派(素颜派、偶像派演员) 和有什么不一样?
- 买到电影票了? 和 买到电影票了"吗"? 和有什么不一样?
- 累回来了。 和 累得回来了。 和有什么不一样?
最新提问
- 世界 和 人间 cause I search them in dictionary and both mean "world" 和有什么不一样?
- 告诉 和 教 和有什么不一样?
- 果子 和 水果 和有什么不一样?
- 旅行 和 旅游 和有什么不一样?
- 工程师 和 程序员 和有什么不一样?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。