提问
更新于
已被注销的用户
2017年8月24日

已被关闭的问题
关于意大利语 的问题

Fare una toccata e fuga 是什么意思？

回答
分享这个问题
加载更多
PrincipessaNinetta
2017年8月24日

  • 意大利语

Andare in un posto ma restarci poco tempo. Sei poi andato a Venezia? Sì, ma ho fatto una toccata e fuga. In un solo pomeriggio sono riuscito a visitare solo piazza San Marco.

Highly-rated answerer
已被注销的用户
2017年8月24日

Puoi dirmi cosa significa "discorso vuoto"?

0 likes
PrincipessaNinetta
2017年8月24日

  • 意大利语

@Tahnya un discorso vuoto è un discorso con molte parole ma con poco o addirittura senza significato.

0 likes
Highly-rated answerer
已被注销的用户
2017年8月24日

@PrincipessaNinetta Scusa, mi sono dimenticata di scrivere la preposizione "a". L'espressione dice "discorso a vuoto"

0 likes
PrincipessaNinetta
2017年8月24日

  • 意大利语

@Tahnya Il significato è lo stesso. Discorso senza contenuti. Potrebbe anche prendere un'altra sfaccettatura, nel senso di parlare a vuoto: dire delle cose (che hanno un significato, un senso, un valore) ma che non vengono recepite da chi ascolta. Gli ho parlato a vuoto per un'ora intera: non ha ancora capito cosa deve fare per risolvere la questione.

Highly-rated answerer
已被注销的用户
2017年8月24日

Il secondo significato che hai scritto è quello che volevo sapere. Grazie di nuovo @PrincipessaNinetta

[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Fare una toccata e fuga 是什么意思？
相关提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Fare una toccata e fuga...