提问
更新于
2017年9月25日
- 韩语
-
英语 (美国)
-
日语
已被关闭的问题
关于英语 (美国) 的问题
It is very easy for my husband to cook. 和 Cooking is very easy for my husband. 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
It is very easy for my husband to cook. 和 Cooking is very easy for my husband. 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
2017年9月25日
最有帮助的回答
- 英语 (美国)
The meaning of the sentences is the same. The only difference is the word order. Both are valid.
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 韩语
I think those two sentences mean he cooks well and it's easy for him. And, does this sentence "Cooking for my husband is very easy." mean, I cook for him?
- 英语 (美国)
The meaning of the sentences is the same. The only difference is the word order. Both are valid.
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国) 半母语者
- 韩语 半母语者
나의 남편이 요리하는 것이 되게 쉽다.
요리하는 것은 나의 남편한테는 되게 쉬운 것이다 .
이런 것입니다.
도움이 되셨으면 감사하겠습니다.
这个答案有帮助吗?
- 英语 (美国)
- 英语 (美国) 半母语者
- 韩语 半母语者
- 英语 (美国) 半母语者
- 韩语 半母语者
- 英语 (美国)
@whoareyouAnonymous "Cooking for my husband is very easy." means cooking is being done for the husband, not by the husband. If punctuatiion is added, the meaning can change.
"Cooking, for my husband, is very easy."
With the phrase in commas, it can be read that the cooking is being done by the husband
这个答案有帮助吗?
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- "Her husband recent relegation actuated her to wear a decollete dress at annual formal party host...
- So many young Chinese marry so early then discovered their husband is still a baby! No one ends u...
- What does "my husband has come undone" mean?
瞩目的提问
- while 和 whereas 和有什么不一样?
- •I like dancing. •I like eating fruit. 和 I like to dance. I like to eat fruits. 和有什么不一样?
- Do you have a rough idea? 和 Do you have a rough image? 和有什么不一样?
- advise 和 suggest 和有什么不一样?
- Disappointedly 和 Disappointingly 和有什么不一样?
最新问题(HOT)
- 看不见 和 看不清 和有什么不一样?
- 党(学生党、手残党) 和 派(素颜派、偶像派演员) 和有什么不一样?
- 买到电影票了? 和 买到电影票了"吗"? 和有什么不一样?
- 累回来了。 和 累得回来了。 和有什么不一样?
- 狗衣服 和 狗狗衣服 和有什么不一样?
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。