提问
更新于
FROG55
2017年10月7日

  • 日语
  • 英语 (美国)
  • 法语 (法国)
关于英语 (美国) 的问题

He looks like his father 和 He is just like his father 和 He ressembles his father 和 He seems like his father 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

Are they correct ?
Is there any difference ?
回答
分享这个问题
加载更多
rachelto
2017年10月7日

  • 英语 (美国)

He looks like his father and he resembles his father are the same, they both are talking about physical appearance.

He is just like his father and he seems like his father are talking more about personality and behaviour.

Example:

"He looks like his father, they have the same eyes."

"He is just like his father, they both love to play basketball."

kachura
2017年10月7日

  • 英语 (美国)

They are correct, but have slightly different meanings.

1. looks like - talking about physical appearance

2. is like - talking about personality/behavior

3. resembles - talking about physical appearance or personality/behavior

4. seems like - talking about personality/behavior

Wolfpack_618
2017年10月7日

  • 英语 (美国)

he looks like his father/ he resembles his father= the same he seems like his father/he is just like his father= same. the first one means appearance and the second means his mannerisms

papenfuss
2017年10月7日

  • 英语 (美国)

kachuraさんの説明がいいです！

しかし、「talks about」か「talking about」よりも、「refers to」の方がいいです。

0 likes
kachura
2017年10月7日

  • 英语 (美国)

@papenfuss Sorry I don't understand 😶 Can you translate please?

0 likes
papenfuss
2017年10月7日

  • 英语 (美国)

kachura-san's explanation is great!

However it is better to use "refers to" instead of "talk about" or "talking about".

0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
He looks like his father 和 He is just like his father 和 He ressembles his father 和 He seems like his father 和有什么不一样？
相关提问
相同关键字的提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. F
  3. Fa
  4. Father
  5. He looks like his fathe...