提问
更新于
2013年11月17日
- 日语
-
英语 (英国)
关于英语 (英国) 的问题
"How are you?"というあいさつは、形式的なものですか？普段、どういう風に答えていますか？
When someone say "How are you?", how do you answer?
"How are you?"というあいさつは、形式的なものですか？普段、どういう風に答えていますか？
When someone say "How are you?", how do you answer?
When someone say "How are you?", how do you answer?
具合が悪くても"fine, thank you"などと言った方がいいのでしょうか？
Even if at the time I feel ill, should I answer "fine, thank you"?
Even if at the time I feel ill, should I answer "fine, thank you"?
回答
加载更多
- 英语 (英国)
実は、英語で、よくもんだいじゃありませんよ。しらないひともよく言います
Actually, in English, it often isn't a question really. Strangers often say it (and they don't really care how you are!).
本当に、いみは「hello」だけですから。おかしですね ‘：S
Because really, the meaning is only 'hello. Strange, huh?
「hi」,や「good morning」も人がよく言います。
People often say, 'hi' and 'good morning' too.
それに、こたえはうそと言ってもいいです。'I'm fine.' 'Good, and you?', etc.. 大丈夫ですよ。
So, it's okay to answer by saying a lie. 'I'm fine.' 'Good, and you?', etc.. It's okay.
でも、ともだちのもんだいはほんもののもんだいです。それに、友達に、ほんもののこたえを言ってもお言いですね＾＾
But, friends' questions are real questions. So, to friends, it's okay to say the real answer :)
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
- 日语
Dear kit;
I really appreciate your kind explanation!
Strangers often say that?! Oh it is surprising!
Thank you very much.
I will say real answer only to my friends later on.
Also your Japanese was very helpful.
Thank you again and again.
ありがとうございます。知らない人も言うなんて驚きでした。
今度からは友達だけに本当のことを言うようにします。
日本語もとても助かりました。本当にありがとうございました。
Best wishes,
Nyattoh
I really appreciate your kind explanation!
Strangers often say that?! Oh it is surprising!
Thank you very much.
I will say real answer only to my friends later on.
Also your Japanese was very helpful.
Thank you again and again.
ありがとうございます。知らない人も言うなんて驚きでした。
今度からは友達だけに本当のことを言うようにします。
日本語もとても助かりました。本当にありがとうございました。
Best wishes,
Nyattoh
- 英语 (英国)
No problem :)
it makes no sense to native people either; it's quite a new thing, I think. Good luck!
No problem :)
it makes no sense to native people either; it's quite a new thing, I think. Good luck!
这个答案有帮助吗？
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- Would someone help me with the following expression ? "I will be ready...
- Could someone teach me what is difference between "xxx is there" and "there is xxx"?
- On Lang-8, someone commented on my diary that my English reads natural. I'm wondering if the e...
瞩目的提问
- I am confused we say 22th or 22nd?
- You deserve & You deserved & You deserve it ！which one is right？！
- "How was your holiday?" Or "How were your holidays?" Are both correct?
- How should I reply to this: "I hope you had a good time". 1. IT was good. 2. THAT was good.
- Do I say "I hope you've had a good start to the new week" or "I hope you've had a good start i...
最新问题(HOT)
- 事到如今还说什么？你难道要半途丢弃吗？ 前半のセンテンスの「还」の訳は、何ですか?
- 我的爱好是去外国旅游。 这句话自然吗？
- “三五” (ex. 三五天，三五好朋友） what does this word mean? "3~5" or "several"?
- 我忘了带上镜头。 已经没有办法，最好第一个演唱会结束后回家拿镜头吧。 这句子是听起来自然的吗？
- "怎么穿这么薄的裤子啊？再耍帅就得冻死了。" 请问这个【得】是【dé】还是【de】？
最新提问
- what is "反正" and how do I use it in a sentence ??
- 事到如今还说什么？你难道要半途丢弃吗？ 前半のセンテンスの「还」の訳は、何ですか?
- стоит ли изучать и традиционный китайский язык если начал изучать упрощённый китайский язык?
- 我希望能够用中文说出我想说的话。 这句话可以吗？
- 我说得太多了吗？ 是 Did I talk too much? 还是 Am I talking too much again? 呢？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
