提问
更新于
chasiubao
2016年6月11日

  • 印尼语
  • 英语 (美国) 半母语者
  • 中文 (繁体，香港)
  • 中文 (繁体，台湾)
关于中文 (繁体，台湾) 的问题

河 和 江 和 溪 和 川 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

回答
加载更多
Gwendollyn
2016年6月11日

  • 中文 (繁体，台湾)

@whitewolf: 江 & 河 應是同義詞
溪 則指山間的小河流(小溪)
川 則比較常用在河流的名字 or 成語(川流不息)

HANIMI
2016年6月12日

  • 中文 (繁体，台湾)
  • 中文 (简体) 半母语者

川：泛指所有的溪水、河流
溪：通常指山間的小河流
河與江是一樣的，都是指流水，河是以前中國北方用法，如：黃河、江是以前中國南方用法，如：長江。現在江、河、川、溪都有用在河川的命名，沒有分這麼細了

chasiubao
2016年6月12日

  • 印尼语
  • 英语 (美国) 半母语者
謝謝你們,我現在明白了 :)
0 likes
j5139313
2019年6月27日

  • 中文 (繁体，台湾)

大致可用大小理解：江>河>溪。
至於川這三撇其實是象形文字（用圖案表示的字體），文字左右是岸， 中間是流水。所以水道都可叫做川，但通常川代表河居多。
不過河、江、川、溪可以混用，不同文化或不同地區會有不同選字偏好。

Highly-rated answerer
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
河 和 江 和 溪 和 川 和有什么不一样？
相关提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 河 <span>和</span> 江 <spa...