提问
更新于
weilai0718
2017年11月22日

  • 日语
  • 英语 (美国)
  • 中文 (简体)
  • 韩语
已被关闭的问题
关于英语 (美国) 的问题

Great care must be taken not to leak the information. 和 Be take great care must not to leak the information. 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

回答
分享这个问题
加载更多
cmertb
2017年11月22日

  • 英语 (美国)
  • 俄语 半母语者

The difference is that the first one is correct and proper English, and the second one is not.

Highly-rated answerer
crystal_nyc
2017年11月22日

  • 英语 (美国)
  • 日语

Agreed. The second one makes absolutely no sense what so ever.

weilai0718
2017年11月22日

  • 日语
@cmertb Thank you for your quickly reply! I think first one is right, too.
But why the second one is not correct?
0 likes
Ardi378
2017年11月22日

  • 印尼语
  • 爪哇语

It's different. the first one is correct in structure grammar and the second is not

cmertb
2017年11月22日

  • 英语 (美国)
  • 俄语 半母语者

@weilai0718 The second one is simply not grammatical. The words are in the wrong order. The first word should probably be "we" rather than "be".

Highly-rated answerer
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Great care must be taken not to leak the information. 和 Be take great care must not to leak the information. 和有什么不一样？
相关提问
相同关键字的提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. G
  3. Gr
  4. Great
  5. Great care must be take...