提问
更新于
u_u
2014年2月13日

  • 日语
  • 英语 (美国)
  • 中文 (简体)
  • 法语 (法国)
关于英语 (美国) 的问题

哪一个 by the way, when i see planes i get reminded of an ex-boyfeiend. 或 thinking of planes, i am reminded of my ex-boyfriend. 听起来更自然？

查看投票结果
回答
加载更多
magicfluteplayer
2014年2月13日

  • 英语 (美国)

回答是 by the way, when i see planes i get reminded of an ex-boyfeiend.

Make sure to capitalize your 'I'. You don't need the "By the way".

0 likes
u_u
2014年2月13日

  • 日语
Thank you for your answer!
These sentences were given on Lang-8 as corrections
0 likes
miasanmia
2014年2月13日

  • 英语 (美国)

This problem happens to me too! :(

0 likes
magicfluteplayer
2014年2月14日

  • 英语 (美国)

回答是 by the way, when i see planes i get reminded of an ex-boyfeiend.

No problem. I'm glad I could help.

0 likes
koechlin
2014年2月15日

  • 英语 (美国)

回答是 thinking of planes, i am reminded of my ex-boyfriend.

The second one is more poetic.

0 likes
u_u
2014年2月16日

  • 日语
I understand well. Thank you for your help!:D
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
相同关键字的提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. W
  3. Wa
  4. Way
  5. 哪一个 by the way, when i ...