提问
2017年11月27日
- 中文 (简体)
-
英语 (美国)
-
日语
-
中文 (繁体，香港)
关于中文 (简体) 的问题
欲相守,难相望,人各天涯愁断肠； 爱易逝,恨亦长,灯火阑珊人彷徨；行千山,涉万水,相思路上泪两行；春花开,秋叶落,繁华过后留残香；望长空,叹明月,形单影只心惆怅；酒意浓,心亦醉,罗衫轻袖舞飞扬；思秋水,念伊人,咫尺天涯媲鸳鸯；前世情,今生债,红尘轮回梦一场。
请问如何翻译成英语？
欲相守,难相望,人各天涯愁断肠； 爱易逝,恨亦长,灯火阑珊人彷徨；行千山,涉万水,相思路上泪两行；春花开,秋叶落,繁华过后留残香；望长空,叹明月,形单影只心惆怅；酒意浓,心亦醉,罗衫轻袖舞飞扬；思秋水,念伊人,咫尺天涯媲鸳鸯；前世情,今生债,红尘轮回梦一场。
请问如何翻译成英语？
请问如何翻译成英语？
回答
加载更多
已被注销的用户
- 中文 (简体) 半母语者
- 中文 (繁体，台湾) 半母语者
- 中文 (繁体，香港) 半母语者
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
- 大家好！ 我想知道如何翻译这首美丽的诗。中译英翻译。 如果你想的话，你可以告诉我它在哪里找到。 它被称为“对酒当歌”： 对酒当歌，人生几何？ 譬如朝露，去日苦多。 ...
- 伦桑的山有木兮歌词含义？ I really love this song and it feels like it has a deep meaning but I can't understa...
- How to translate this poem? 落帽风，登高酒，人远天涯碧云秋，雨荒篱下黄花瘦。愁又愁，楼上楼，九月九。
- 在这里“云雨荒台”是什么意思？ 摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑 译文： 落叶飘零是深知宋玉的...
- 请翻译成白话： 仰碧空明明，朗月悬太清。 瞰下界扰扰，尘欲迷中道。 惟愿灵光普万方，荡涤垢滓扬芬芳。 虚渺无极，圣洁神秘，灵光常仰望！ 《月》
Newest Questions
- 请问，“我giao”这个“giao"读什么声调？
- are these sentences correct? 我胖胖了，我要每天锻炼锻炼。 你已经学习了三个小时了，休息休息吧。 明天我有数学考试，请请你们帮助帮助复习吧！
- 最近我看vlog注意到有句话好像是流行起来的方言，听起来像“我geao"，比如有人会说“我geao，贼好看”。这个“geao"你们知道是什么字吗？
- 游戏的 “复活点复活” 英文怎么说？
- 都で、もうという意味になりますか？ 都十二点＝もう、12時 ？
Topic Questions
- 我说这个词语说得正确吗？ 黄果树瀑布。
- 请问“独独挑中”是什么意思？谢谢！
- Why can't I say 在课文内? Why does it have to be 在课文中/里?
- 「想」と「要」は両方「欲しい」(want)の意味がありますか? それとも「要」は「必要」(need)の意味なのでしょうか? 「想」と「要」の違いは何ですか?
- 请问，“再见”和“江湖再见”有什么区别？
Recommended Questions
- 厚乳是什么？😯 用日语说的话，特濃ミルク？
- 私はあなたに対して友情以上の感情はないけど、、 例えば仮に私があなたのことを男性として好きになって、あなたに告白してあなたにふられたとします。 その後あなたは以前と全く変わらず私に接することはで...
- 我不觉得 在一起是这样的。 付き合うってこういうことじゃないと思う。 って言いたいです。 伝わりますか？
- 祝我的女孩 以梦为马聘天下 华羽为服 栖梧桐树 坚韧为翼 长空万里 付出甘之如饴所得归于欢喜 能一个一个简单的给我解释一下么？ 谢谢你
- 草B是什么意思？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
