提问
更新于
grapevine
2015年2月27日

  • 日语
  • 英语 (美国)
  • 英语 (英国)
关于英语 (美国) 的问题

Oh, my God! 和 Oh, my goodness! 和 Oh, my gosh! 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

Who can use which?
回答
分享这个问题
加载更多
sukatto
2015年2月27日

  • 英语 (美国)

They all mean the same thing. Shock or surprise.

Oh my god can you believe I passed my test.

Oh my goodness can you believe I passed my test.

Oh my gosh can you believe I passed my test.

grapevine
2015年2月27日

  • 日语
I know the meaning the same but do all sounds the same?
0 likes
laurasecord
2015年2月27日

  • 英语 (美国)

"Oh my God", is considered using God's name in "vain". Christians & religious people often don't like the expression and don't use it. I personally don't use it. "Oh my goodness" and "Oh my gosh", sound similar to "Oh my God", but are not as offensive. To sum up- "Oh my God"- not a good expression to use, as it offends some people and is not very ""sophisticated". The other two are preferable.

laurasecord
2015年2月27日

  • 英语 (美国)

"Oh my goodness" is the recommended of the three.
"God", "goodness" and "gosh" are all pronounced differently.

grapevine
2015年2月27日

  • 日语
Thank you, laurasecond-san.
0 likes
laurasecord
2015年2月27日

  • 英语 (美国)

My pleasure- all the best!

0 likes
SeanP10
2020年1月9日

  • 英语 (美国)

"oh my god" is very religious, and religious people may not like when you say it, as it goes against one of the important parts of Christianity

"oh my gosh" is the kinder response to that, for people who don't want to break the rules of Christianity

"oh my goodness" is similar to "oh my gosh", but "oh my goodness" is slightly more formal

tiaraporch
2020年2月21日

  • 英语 (美国)

@grapevine

0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Oh, my God! 和 Oh, my goodness! 和 Oh, my gosh! 和有什么不一样？
相关提问
相同关键字的提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. G
  3. Go
  4. God
  5. Oh, my God! <span>和</sp...