提问
更新于
2016年6月23日
- 日语
-
英语 (美国)
-
英语 (英国)
关于英语 (美国) 的问题
Good morning. It's been a long week... Thank God it's Friday, but As xxxxxx and me are freelancers, it's none of our business, right? I know xxxxxx also has an irregular working schedule, so it doesn't matter if Friday is good or bad for him. It works for only xxxxxx in this members. Anyway, how was your week? 听起来自然吗?
Good morning. It's been a long week... Thank God it's Friday, but As xxxxxx and me are freelancers, it's none of our business, right? I know xxxxxx also has an irregular working schedule, so it doesn't matter if Friday is good or bad for him. It works for only xxxxxx in this members. Anyway, how was your week? 听起来自然吗?
回答
2016年6月23日
最有帮助的回答
- 英语 (美国)
有一点不自然
Try this:
"Good morning. It's been a long week… Thank god it's Friday but as xxx and I are freelancers, weekends are irrelevant to us, right? I know xxxx also has an irregular work schedule, so weekends don't matter to him either. Friday only works for xxxxx. Anyway how was your week?"
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 英语 (美国)
有一点不自然
Try this:
"Good morning. It's been a long week… Thank god it's Friday but as xxx and I are freelancers, weekends are irrelevant to us, right? I know xxxx also has an irregular work schedule, so weekends don't matter to him either. Friday only works for xxxxx. Anyway how was your week?"
这个答案有帮助吗?
- 日语
@yakshini: Thank you for answering. I learned a lot. I really appreciate your help.
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相同关键字的提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。