提问
更新于
已被注销的用户
2017年12月11日

已被关闭的问题
关于英语 (美国) 的问题

👨 Hello, may I ask you something?
👩 Yes, sure.
👨I am looking for Maria Hotel. It must be on this street. Do you know where it is?
👩 Yes. Actually I am staying there. I will show you the way now. Come with me.
👨 It's so kind of you. I'm Tommy, nice to meet you.
👩 I'm May, nice to meet you, too. 听起来自然吗？

查看投票结果
回答
分享这个问题
加载更多
JiminSerendipity
2017年12月11日

  • 英语 (美国)

有一点不自然

only thing that could be better really is "That is very kind of you"

jamesavery98
2017年12月11日

  • 英语 (美国)

有一点不自然

👩 Yeah, sure. (instead of "yes")
👨 I am looking for (the) Maria Hotel... (I would include the "the")
👩 I'm actually staying there. (this would sound a little more natural, but it was good the way it was originally)
👨 That's so kind of you! (that's instead of it's)

Only a few minor corrections. It was still very natural as you had it 🖒

Highly-rated answerer
已被注销的用户
2017年12月12日

Thank you so much for your advice✨
I just started writing a story to improve my English skill, and this was the first sentences😊

0 likes
已被注销的用户
2017年12月12日

Thank you so much for your help✨
I am not very sure in which cases I should use "that" instead of "it".
For example, can I say "that was very kind of you" now to you?😊 Or should I say "it" in this case?

0 likes
JiminSerendipity
2017年12月12日

  • 英语 (美国)

有一点不自然

@nikuko technically you you can use both but I think "that" sounds more normal

[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
相同关键字的提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. H
  3. He
  4. Hello
  5. <span class='keyword'>...