提问
更新于
2017年12月31日
- 日语
-
英语 (美国)
已被关闭的问题
关于英语 (美国) 的问题
guide someone through somewhere 和 lead someone through somewhere 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
guide someone through somewhere 和 lead someone through somewhere 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。
回答
2018年1月3日
最有帮助的回答
- 英语 (美国)
To guide someone somewhere means to just help them when they make a mistake, letting them do most of the work (walking, descision making). You just point them in the right direction.
To lead someone somewhere means to not allow the person to make decisions (turn right or left, take the stairs or elevator, etc.). You are taking their hand and bringing them to somewhere.
*"guiding" implies leisurely, sight-seeing, etc. where wasting time makes no difference, whereas "leading" implies not enough time, you want them to get to their destination quickly.
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 英语 (美国)
To guide someone somewhere means to just help them when they make a mistake, letting them do most of the work (walking, descision making). You just point them in the right direction.
To lead someone somewhere means to not allow the person to make decisions (turn right or left, take the stairs or elevator, etc.). You are taking their hand and bringing them to somewhere.
*"guiding" implies leisurely, sight-seeing, etc. where wasting time makes no difference, whereas "leading" implies not enough time, you want them to get to their destination quickly.
这个答案有帮助吗?
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- How should I say 'guide by a member of staff' in English? Is "We often offer information as guide...
- I guess I should buy a do-it-yourself guide explaining how to build a playhouse for the kids. 听起来...
- guide 和 instruct 和有什么不一样?
瞩目的提问
- I'm older than him 和 I'm older than he is 和有什么不一样?
- cap 和 baseball cap 和有什么不一样?
- Oil and water don't mix. 和 Oil and water don't blend. 和有什么不一样?
- the date that I started to go to China. 和 the date that I started to come to China. 和有什么不一样?
- very 和 really 和有什么不一样?
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。