提问
更新于
2015年3月15日
- 日语
-
英语 (英国)
-
英语 (美国)
关于英语 (美国) 的问题
hotel for 和 hotel on 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。
hotel for 和 hotel on 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。
When I reserve a room at the hotel on a certain day, which is the better sentence?
And give me the reason, please.
"Reserve a suit at the hotel for October 23th. "vs. "Reserve a suit at the hotel on October 23th."
And give me the reason, please.
"Reserve a suit at the hotel for October 23th. "vs. "Reserve a suit at the hotel on October 23th."
回答
2015年3月15日
最有帮助的回答
- 英语 (美国)
Use "on" here even though either will be accepted.
"For" is usually in exchange or acting on behalf of someone else. Example:
"I am reserving this suite for my friend."
"On" is used for something occurring on a specific date. You are going to the hotel ON the 23rd. That's why "on" is better.
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
加载更多
- 英语 (美国)
Use "on" here even though either will be accepted.
"For" is usually in exchange or acting on behalf of someone else. Example:
"I am reserving this suite for my friend."
"On" is used for something occurring on a specific date. You are going to the hotel ON the 23rd. That's why "on" is better.
这个答案有帮助吗？
- 日语
Thank you!
So, this sentence is wrong?
This is a book about 'Find a "focus word" in a English sentence' for Japanese.
So, this sentence is wrong?
This is a book about 'Find a "focus word" in a English sentence' for Japanese.
- 英语 (美国)
The sentence is not incorrect and will be understood by any native English speaker, but it isn't the perfect word choice.
这个答案有帮助吗？
- 日语
Sorry, I can't upload a photo.
This said 'tomorrow, reserve a suit at the hotel for Friday, October 23th, please '
This said 'tomorrow, reserve a suit at the hotel for Friday, October 23th, please '
- 日语
Oh really?
thank you!
Even in this sentence, 'on' is better than 'for'?
thank you!
Even in this sentence, 'on' is better than 'for'?
- 英语 (美国)
Now that I think about it, "for" is actually better in this case. There's almost no difference. It's really complicated to explain the difference, I'm sorry. But here's how I see it:
You want a hotel ON the 23rd.
When do you want to stay at the hotel?
ON the 23rd.
You are reserving it FOR (in order to stay there) on the 23rd.
I'm booking a flight for next week.
Use "on" when talking about when you are doing the action (staying at a hotel, etc.) and "for" when you are planning to do the action (booking a flight, etc.)
这个答案有帮助吗？
- 英语 (美国)
You plan for something.
You do something on a certain day.
这个答案有帮助吗？
- 日语
I think I understood it!
'FOR' is used to express goal or sake, and 'ON' is used to express a certain day in this case.
Thank you so much!
'FOR' is used to express goal or sake, and 'ON' is used to express a certain day in this case.
Thank you so much!
- 英语 (美国)
If you say "I'll reserve it on the 20th", that may sound like you are going to phone ON the 20th to reserve FOR a LATER date. "On" is ambiguous. If you say "for" it means that day itself will be reserved and (and you would probably phone before that date to reserve it)
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
- 日语
Oh, I won't notice that you pointed out!!
Thank you very much😄
Thank you very much😄
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- I told them at the hotel that I'd check-in by 11pm, but I think I might be late a little. I need...
- I've arrived at my hotel. The cell phone signal in this room is pretty strong. It's comfortable. ...
- I am working now at hotel which is located near Gwangan beach . I am happy at this moment because...
瞩目的提问
- May I turn on the air conditioner? 和 Could I turn on the air conditioner? 和有什么不一样？
- vague 和 fuzzy 和有什么不一样？
- "the clinic" 和 "the doctor's office" 和有什么不一样？
- I got a good score in English. 和 I got a good grade in English. 和有什么不一样？
- The book where we can look up telephone numbers is a telephone directory. 和 The book in which we ...
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
