提问
更新于
已被注销的用户
2018年3月5日

已被关闭的问题
关于俄语 的问题

Я должен 和 Я обязан 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

回答
分享这个问题
加载更多
NNGRSHVSK
2018年3月5日

  • 俄语

Должен - совесть (должен защитить семью)
Обязан - закон (обязан соблюдать дресс-код)

amcurly
2018年3月5日

  • 俄语

Слова очень близки. Большой разницы нет.

ДОЛЖЕН – добровольный акт (хочу – сделаю, не хочу – не заставишь) .
ОБЯЗАННОСТЬ – это то, что подлежит БЕЗУСЛОВНОМУ ВЫПОЛНЕНИЮ кем-л. (по общественным требованиям или по внутренним побуждениям) .


Elnézést kérek, mennem kell. Извините, я должен идти.

Обязательный (elengedhetetlen, kötelező).

nevisme
2018年3月5日

  • 俄语

Я должен = I ought to/I have to
Я обязан = I must

nevisme
2018年3月5日

  • 俄语

Уже поздно, я должен идти = It’s late, I have to go.
Я обязан остановиться перед дорожным знаком = I must stop before the street sign.

已被注销的用户
2018年3月5日

gotit
0 likes
已被注销的用户
2018年3月5日

Thank you all for your answers:))

0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Я должен 和 Я обязан 和有什么不一样？
相关提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Я должен <span>和</span>...