提问
更新于
已被注销的用户
2015年3月17日
关于英语 (美国) 的问题
It's very kind of you. 和 You're very kind. 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。
It's very kind of you. 和 You're very kind. 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。
Are both natural English?
回答
2015年3月17日
最有帮助的回答
- 英语 (美国)
They are both natural.
"That is very kind of you" is a polite way to say thank you, but usually as a refusal:
That is very kind of you, but I don't need it.
"You are very kind" is more of a compliment or observation:
If you see someone sharing a sandwich or giving to a beggar, it would be appropriate to say "you are kind"
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
加载更多
- 英语 (美国)
They are both natural.
"That is very kind of you" is a polite way to say thank you, but usually as a refusal:
That is very kind of you, but I don't need it.
"You are very kind" is more of a compliment or observation:
If you see someone sharing a sandwich or giving to a beggar, it would be appropriate to say "you are kind"
这个答案有帮助吗？
已被注销的用户
- 英语 (美国)
That is very kind of you <- when someone does something nice for you
You're very kind <- you - as a person - are very nice
这个答案有帮助吗？
已被注销的用户
- 英语 (美国)
They are synonymous if you are thanking someone for something they did for you. We use them both often in US English. Interchangeably.
However, on their own, without context, they have different meanings.
“It is very kind of you”. What you are doing for me is very kind.
“It was very kind of you” What you did for me was very kind.,
That is or that was can also be used with the same meaning.
You are very kind, means that you are a very kind person in general.
That being said, if you are using them to mean “thank you” in a very polite way, they all have the same general meaning and can all be used.
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
- what kind of tourism is there in your country or region? does this question mean ? go safari , ...
- what kind of tourism is there in your country or region? does this question mean ? go safari , ...
- kind of 和 sort of 和有什么不一样？
瞩目的提问
- May I turn on the air conditioner? 和 Could I turn on the air conditioner? 和有什么不一样？
- vague 和 fuzzy 和有什么不一样？
- "the clinic" 和 "the doctor's office" 和有什么不一样？
- I got a good score in English. 和 I got a good grade in English. 和有什么不一样？
- The book where we can look up telephone numbers is a telephone directory. 和 The book in which we ...
最新问题(HOT)
最新提问
- 他很有品味。 和 他很有韵味。 和有什么不一样？
- 总是 和 总结 和有什么不一样？
- 她在睡觉 和 她睡着了 和有什么不一样？
- 孩子 和 儿童 和有什么不一样？
- 你的房间号是多少 和 你的房间号码是多少 和有什么不一样？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
