提问
更新于
Gekisasi
2018年6月4日

  • 日语
  • 英语 (美国)
已被关闭的问题
关于英语 (美国)（英文） 的问题

I don't like to wear jeans JUST BECAUSE they are in fashion. 是什么意思？

回答
分享这个问题
加载更多
已被注销的用户
2018年6月4日

It means that you like to wear jeans because of other reasons, but maybe also because they are in fashion.

Eg:
You like to wear jeans because:
They are in fashion
They are comfortable
You like the colour

Falconflurry
2018年6月4日

  • 英语 (美国)

The fact that the jeans are fashionable, or popular is the reason the person doesn't like to wear jeans. Think of it this way: "Jeans are fashionable, から I don't like to wear them", or ジーンズは今めかしいだから着るが好きじゃない (i think), sorry if my Japanese is bad.

when they say "just" it means that is the only reason, all the nuance/tone of this statement is that normally they like jeans, but because they are popular they don't want to wear them because they don't want to be the same as everyone else.

Falconflurry
2018年6月4日

  • 英语 (美国)

@Lithic i actually read the sentence totally differently, but this interpretation might be more likely

kansaslaishare19
2018年6月4日

  • 英语 (美国)

it means that he doesn't wear jeans just because its a trend.

emeraldperret
2018年6月4日

  • 英语 (美国)

the person means they aren't going to wear jeans solely because they are in style

[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
I don't like to wear jeans JUST BECAUSE they are in fashion. 是什么意思？
相关提问
相同关键字的提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. J
  3. Je
  4. Jean
  5. I don't like to wear je...