提问
更新于
Duke2010
2018年6月26日

  • 英语 (美国)
  • 西班牙语 (墨西哥)
  • 波斯语
关于西班牙语 (墨西哥) 的问题

what does jale mean it’s a slang word I’ve heard from some Mexican workers 这个在 西班牙语 (墨西哥) 里怎么说？

回答
加载更多
aerisama
2018年6月26日

  • 英语 (美国)
  • 西班牙语 (墨西哥)

Jale means PULL. It can also be used as a slang for 'Are you in?'/Coming?

0 likes
jimenamarchenapiedra
2018年6月26日

  • 西班牙语 (墨西哥)

Jale is like let's go

0 likes
Duke2010
2018年6月26日

  • 英语 (美国)
The guys was telling me there was a lot of work for his company and that he had been working a lot
0 likes
Duke2010
2018年6月26日

  • 英语 (美国)
Mucho jale me dijo
0 likes
aerisama
2018年6月26日

  • 英语 (美国)
  • 西班牙语 (墨西哥)

In that case 'mucho jale' means a lot of work or things to do.

0 likes
jimenamarchenapiedra
2018年6月26日

  • 西班牙语 (墨西哥)

Jale puede variar su significado en su pais en mi pais significa "vamos"
por lo que te dijo talvez significa en mexico mucho trabajo

0 likes
Duke2010
2018年6月26日

  • 英语 (美国)
Es slang pero no es vulgar ?
0 likes
aerisama
2018年6月26日

  • 英语 (美国)
  • 西班牙语 (墨西哥)

@Duke2010 You are welcome! No, it is not vulgar. And it is pretty popular in the north of Mexico.

[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
what does jale mean it’s a slang word I’ve heard from some Mexican workers 这个在 西班牙语 (墨西哥) 里怎么说？
相关提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. what does jale mean it’...