提问
更新于
2018年6月30日
- 日语
-
英语 (美国)
关于英语 (美国)(英文) 的问题
the object of their affections 是什么意思?
the object of their affections 是什么意思?
English ok
回答
2018年6月30日
最有帮助的回答
- 英语 (美国)
It is who someone loves. It commonly refers to a spouse or boyfriend/girlfriend.
这个答案有帮助吗?
加载更多
- 英语 (美国)
It is who someone loves. It commonly refers to a spouse or boyfriend/girlfriend.
这个答案有帮助吗?
- 日语
@astall4578 thank you! one more question ok?
here is the whole sentence.
The thought that she could be enough to satisfy another person, to be the object of their affections and to have them truly love her as she knew X did...it was something she had never dreamed.
I dont know the part "and to have them truly love her as she knew X did"
here is the whole sentence.
The thought that she could be enough to satisfy another person, to be the object of their affections and to have them truly love her as she knew X did...it was something she had never dreamed.
I dont know the part "and to have them truly love her as she knew X did"
- 英语 (美国)
@Na01 That part means that she likes the idea that she can love and "complete" X. Have you heard the phrase "You complete me" when people talk about their boyfriend/girlfriend or spouse?
这个答案有帮助吗?
- 日语
@astall4578 Ive never heard the phrase but it sounds sweet!
as for the part, can it be like this?
"the idea she can love and complete X like X completes her"
'as she knew X did' is a little hard for me to understand...
as for the part, can it be like this?
"the idea she can love and complete X like X completes her"
'as she knew X did' is a little hard for me to understand...
- 英语 (美国)
- 日语
- 英语 (美国)
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
相同关键字的提问
瞩目的提问
- gyatt 是什么意思?
- side hoe 是什么意思?
- send nudes 是什么意思?
- I really wish he saw what he had in me. But he never will. 是什么意思?
- take the win 是什么意思?
最新问题(HOT)
- 披星戴月的想你 (披星戴月) 是什么意思?
- 快闪活动首日 是什么意思?
- 陷入疯狂 是什么意思?
- 小菜一碟 是什么意思?
- 火调 水开后火调到最小 context: cooking directions 是什么意思?
最新提问
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢!非常感谢您的反馈。