提问
更新于
2018年7月8日
- 中文 (繁体，台湾)
-
日语
-
英语 (英国)
关于日语（日文） 的问题
おそよ 是什么意思？
おそよ 是什么意思？
回答
加载更多
- 日语
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
- 日语
およそ is “about””roughly”
おそよう（おそよ〜、おそよー are the same） is a slang mixed with おはよう“Good morning” and おそい”late”
这个答案有帮助吗？
- 日语
When we get up late, we say 『おそよ』intsead 『おはよう』。
『遅い』+『おはよう』→『おそよ』
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなので、慎重にそこを扱っ...
- お迎えにはまだ早い 是什么意思？
- 9割9分 是什么意思？
- さかたぶり 是什么意思？
- カニ 是什么意思？
最新问题(HOT)
- 小菜一碟 是什么意思？
- 火调 水开后火调到最小 context: cooking directions 是什么意思？
- 零四小帅 二十小哥 读书考试 乒乓羽球 没车没款 有心有人 人叫小济 你叫什么 交往开始 未来可期 help me someone sent this to me 😭 idk what to ...
- 这个机器设计的非常得银杏 这里的“银杏”是啥意思？是不是“非人性”还是“人性”的意思？ 是什么意思？
- 凑合一下得了。 是什么意思？
最新提问
- bing chilling 是什么意思？
- 噶腰 是什么意思？
- 东厨 是什么意思？
- why people add 到 at the end of the verbs? when should i add 到 at the end of the words and what's ...
- 躲得越远越好 是什么意思？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
