"white glove service" 是什么意思？

查看翻译

It refers to a premium delivery service, ususally for large furniture items.

The actual definition will vary by company to company, but generally they will bring the item into your house, unpack it, place it where the homeowner wants it to go, take all the packaging with them when they leave, and in some cases, will haul away the old item that was replaced by the new item.

For things that require installation, the install may also be included in the "white glove" service.

The term "white glove" probably refers to the white gloves worn as part of a formal butler's uniform