提问
更新于
meiko
2015年4月25日

  • 中文 (繁体，台湾)
  • 英语 (美国)
  • 西班牙语 (西班牙)
  • 俄语
已被关闭的问题
关于英语 (美国) 的问题

I went back my tribe. 听起来自然吗？

我想表達的是「回到我的原住民部落」
查看投票结果
回答
分享这个问题
加载更多
bunyip
2015年4月25日

  • 英语 (美国)

有一点不自然

we do say "my tribe" as a poetic way of saying my people.

Also, depending on the context.

I went back to my tribal roots.
I went back to nature.
I went back to my ancestral ways.
I went back to the ways of my forefathers.

Highly-rated answerer
meiko
2015年4月25日

  • 中文 (繁体，台湾)
Thanks!!!
0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
相同关键字的提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. T
  3. Tr
  4. Tribe
  5. <span class='keyword'>...