提问
更新于
Agameo
2018年8月8日

  • 波兰语
  • 日语
  • 英语 (美国)
  • 挪威语 (巴克摩)
关于日语（日文） 的问题

"no koto wo" [sore kara zutto sagashite-itanda itsuka deaeru anata no koto wo] 是什么意思？

回答
加载更多
pirotyhide
2018年8月8日

  • 日语

倒置法 が使われています。
anata no koto wo sagashite itanda が正しい順番です。

順番を入れ替え、最後に言うことで、anata no koto wo を 強調しています。


anata no kotowo
あなた の ことを
(about/for/to） you

『〜のこと』 は 『〜について』『〜に関して』と同じです。

Then I always have been looked for you.

0 likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
"no koto wo" [sore kara zutto sagashite-itanda itsuka deaeru anata no koto wo] 是什么意思？
相关提问
瞩目的提问
最新问题(HOT)
最新提问
之前和之后的问题

免费向母语使用者提问

免费注册
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. "no koto wo" [sore kara...