提问
更新于
2018年8月15日
- 韩语
-
英语 (美国)
-
法语 (法国)
-
德语
关于西班牙语 (西班牙) 的问题
¿Qué significa “La carne estaba apretada.”? 这个在 西班牙语 (西班牙) 里怎么说？
¿Qué significa “La carne estaba apretada.”? 这个在 西班牙语 (西班牙) 里怎么说？
回答
加载更多
- 西班牙语 (西班牙)
- 加泰罗尼亚语
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
- 韩语
- 西班牙语 (西班牙)
Seguro que decía "apretada"? Nunca he oído que la comida esté apretada. En España eso no se dice.
这个答案有帮助吗？
- 西班牙语 (西班牙)
- 加泰罗尼亚语
Seguro que dijeron “apretada”? No tiene sentido.
Apretado = tight
La ropa puede quedarte apretada, si no es de tu talla. Pero un trozo de carne apretado... ¯\_(ツ)_/¯
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- how do you sa this 这个在 西班牙语 (西班牙) 里怎么说？
- Guau estás ermosa 这个在 西班牙语 (西班牙) 里怎么说？
- Todo está por las nubes estos días. Tú estás en las nubes, no sé por qué. I memorized that "nube...
- Здравствуйте 这个在 西班牙语 (西班牙) 里怎么说？
- круто 这个在 西班牙语 (西班牙) 里怎么说？
最新问题(HOT)
- これらは、日本のお菓子と日本酒、手作りのブレスレットです！ お酒は飲みすぎないようにね！ 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 上司と部下の立場が逆転した 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- "would you like tea or milk?" 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- 大きな問題がないのであれば良かった。安心した。 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- confirmation of your booking 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
最新提问
- prove yourself 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- reading off slides (presentation) 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- loss of potential earnings 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- maine used to be part of massachusetts 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
- これらは、日本のお菓子と日本酒、手作りのブレスレットです！ お酒は飲みすぎないようにね！ 这个在 中文 (简体) 里怎么说？
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
