提问
更新于
2023年9月27日
- 中文 (简体)
-
英语 (美国)
关于英语 (美国) 的问题
尊敬的评委和各位观众,晚上好 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
尊敬的评委和各位观众,晚上好 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
回答
![](https://cdn.hinative.com/photos/7638530/4ed5ba5234a4bbaeb34559039daabac514b25c90/thumb.png?1686327441)
AI_monga
al translation:
"Dear judges and esteemed audience, good evening."
Casual translation:
"Hey judges and everyone in the audience, good evening."
Explanation in Simplified Chinese (China):
尊敬的评委和各位观众,晚上好。
这句话是一个正式场合的问候语。在正式场合,我们通常使用尊敬的来称呼评委和观众,表示对他们的尊重。晚上好则是对大家的问候,表示希望大家晚上过得愉快。这句话的翻译分为正式和非正式两种。正式翻译中使用了dear来表示尊敬,而casual翻译中使用了hey来表示亲切。
"Dear judges and esteemed audience, good evening."
Casual translation:
"Hey judges and everyone in the audience, good evening."
Explanation in Simplified Chinese (China):
尊敬的评委和各位观众,晚上好。
这句话是一个正式场合的问候语。在正式场合,我们通常使用尊敬的来称呼评委和观众,表示对他们的尊重。晚上好则是对大家的问候,表示希望大家晚上过得愉快。这句话的翻译分为正式和非正式两种。正式翻译中使用了dear来表示尊敬,而casual翻译中使用了hey来表示亲切。
加载更多
- 英语 (美国)
- 英语 (英国) 半母语者
![](https://cdn.hinative.com/assets/icons/monga-f7d4fc54d2d88e155043b3671c4225c7d72738066de8fdb4c61da0d223a0b44a.png)
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
瞩目的提问
- 자위(딸딸이) 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- hello 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- hola 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- hola cómo estás 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
- hello 这个在 英语 (美国) 里怎么说?
最新问题(HOT)
- 道を知らない人は、迷わないために、できるだけ他の客といっしょに行動するようにしましょう。くれぐれも一人行動しないように。 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 気が向いたらやってみます 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- mach 2 (speed) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- Are you ready to order? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- 下心がある 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
最新提问
- speaking project (chinese class) 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- you will never catch me 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- mcdonald's world famous fries 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- can you count up the coins for each denomination? 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
- this is a result of... 这个在 中文 (简体) 里怎么说?
之前和之后的问题
谢谢!敬请放心,您的反馈不会向其他用户显示。